Accueil
Dernières images
Se connecter pour répondre
Kurt PrienGrand-frais- Autre pseudo : Takagi Tagekamo
Nation au Front Atlantique : Allemagne
Flottille au Front Atlantique : 6. Flottille der schwarzen Meer
Nation au Front Pacifique : Japon
Flottille au Front Pacifique : Kido Butai Daichi Kantai
Nombre de messages : 223
Age : 50
Date d'inscription : 15/10/2008
Infos
Nationalité: Allemand/Japonais
La bataille de Malte
Lun 24 Oct 2011, 09:54
Rapport de la bataille de Malte
A l'attention de l'Amiral Raeder et de l'Amiral Doenitz
Un gros engagement entre les éléments des 6. FDSM, la Xa-Mas et la XI GA et les Force N, H et K de la Royal Navy s'est déroulé entre le 26 septembre et le 16 octobre au large de La Valette puis de Messine.
Prélude à la bataille
Dans un premier temps, la 6. Flottille der Schwarzen Mer (6 FDSM) et la 6. flottille der Schwarzen Meer Unterstützung Kampfgruppe (6 FDSMUK) se regroupait au large de Tunis. La Xa-Mas finissait de se regrouper à Messine. De nombreux éléments de la Royal Navy furent alors repérés par des submersibles italiens patrouillant en mer Ionnienne. Cette flotte anglaise composée des Forces N, Force H et Force K avait un cap Ouest, vers l'importante base anglaise de Malte.
Ordre est alors donné par l'Amirauté allemande de se porter à la rencontre de la Flotte anglaise. Les premiers coups sont portés par la Xa-Mas - Flottiglia di Sommergibili, en particulier par le capitan Walter Forstmann à l'est de Malte à partir du 26 septembre 194X, les forces anglaises arrivant en ordre dispersé, apparemment inconsciente de la menace.
Le piège
Les diverses composantes de la 6 FDSM s'étant regroupé au large du cap Bon (Tunisie), elles engagent le combat avec la Royal Navy à partir du 29 septembre, à l'ouest de La Valette. tournant rapidement à l'avantage de la Kriegsmarine car les bâtiments anglais arrivent en ordre dispersé.
La Xa-Mas enfin regroupée à Messine reçoit l'ordre de sortir du port et de prendre le cap de La Valette pour prendre à revers la Royal Navy.
Cette dernière ayant enfin pris conscience de la menace de sa dispersion face à la Kriegsmarine, prend le 2 octobre au soir, un cap Est vers Malte pour se regrouper, tombant alors sur la Flotte Italienne. Néanmoins, la flotte anglaise parvient à retourner à Malte, se plaçant sous la protection des forces aériennes de la base aéronavale de La Valette.
La 6 FDSM apprend alors qu'une nombreuse flotte alliée à quitter Alger et fait route a grande vitesse vers l'ouest. Pour éviter d'être prise a son tour entre deux feux, elle reçoit l'ordre de faire cap au sud-est pour contourner Malte et rejoindre la flotte italienne à l'Est de Malte.
La première phase de la bataille se termine.
Au total, les principales formations de la Royal Navy ont perdu :
1 CL de classe Edimbourg, 1 CL classe Perth, 1 CL classe Dido, 1 CL classe Emerald, 1 DD classe Tribal, 1 DD classe Scott, 1 mouilleur de mines classe Abdiel, 1 Navire-atelier classe Rigel, 1 Aviso classe Shoreham, la Force H étant celle qui a le plus souffert de l'engagement (4 CL et 1 DD). A cela s'ajoute deux DD, 1 tanker T3-S-A1 (11335 Tx) et 1 cargo classe Crater (6000 Tx) [tous les 4 PNJ].
L'Axe ne déplore que les pertes suivantes :
1 sous-marin classe Cagni, 2 Flottentorpedoboot type 1939, 1 canonnière classe Niobé, 1 Chalutier armé, et 1 M.S. italien.
Pertes de l'Axe
26/09 à 09h09 : XXX (Sous-marin classe Cagni) Capitaine Stefano Ginestra par le NCSM St. Croix I 81 (Destroyer classe Scott), du Capitaine Victor Brodeur (Force H)
29/09 : Roten Bruder (Flottentorpedoebot 1939) Capitaine Oswald Swartzenberger (6FDSM) par XXX
30/09 : KMS Berlin (Canonnière Niobe) classe Capitaine Klaus Barkman (6FDSMUK) par XXX
30/09 : Die Fledermaus (Chalutier armé) du Capitaine Klaus Beck (6FDSM) par XXX
02/10 à 21h50 : Stuttgart (Flottentorpedobot 1939) du Capitaine Conrad von Hohenfels (6FDSM) par le HMS Charybdis (Croiseur léger classe Dido, Force H) du Capitaine Sean O Driscoll
03/10 : M.S 111 du capitaine Arno Brisoni (Xa-mas) par le Capitaine Lysander Ayroles (Force H)
Pertes Alliées
26/09 à 06h19 : HMS Le Breizh (Navire atelier classe Rigel) Capitaine Lord Marc Arthur (Force N) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
27/09 à 10h40 : HMS Diligence (Aviso classe Shoreham) Capitaine John Lynn (Force N) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
28/09 à 13h49 : HMS coulé StCroix (Cargo classe Crater, PNJ) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
29/09 à 23h41: HMS Ursula (Destroyer classe A et B, PNJ) par le Capitaine Aldo Mancini (XI GA)
30/09 à 04h07 : HMS Wensleydale (Tanker T3-S-A1, PNJ) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
30/09 à 07h09 : HMS Phaeton (Croiseur léger classe Perth), Capitaine Jean-Luc Delcourt (Force H) par le Capitaine Kurt Unsinkbar (6 FDSMUK)
30/09 à 18h23 : HMS Emerald (Croiseur léger classe Emerald), Capitaine Bartolomeu Dias (Force H) par le Capitaine Nicolas Lindemann (6 FDSMUK)
30/09 : HMS Statanger (Mouilleur de mines de classe Abdiel) Capitaine Olef Erikson (Force K) par le Capitaine Valente Igallini (Xa-Mas)
02/10 à 15h35 :HMS Vansittart (Destroyer classe J-K-N, PNJ) par le Capitaine Valente Igallini (Xa-Mas)
02/10 à 21h43 : HMS Eskimo (Destroyer classe Tribal) du Capitaine Mikael Goodeal (Force N) par le Capitaine Karl Topp (6FDSM)
02/10 à 22h09 : HMS Fabery (Croiseur classe Edinburgh) du Capitaine Fabien Laport (Force H) par le Capitaine Kurt Unsinkbar (6 FDSMUK)
02/10 à ??h??: HMS NCSM St. Croix I 81 (Destroyer classe Scott), du Capitaine Victor Brodeur (Force H) par XXX
03/10 à 10h31 : HMS Thunder (Croiseur léger classe Dido) du Capitaine Jason Mac Daid (Force H) par le Capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
La contre-attaque anglaise
Le 7 octobre, la Royal Navy s'étant regroupée et ayant reçut des renforts du port de la Valette et forte de l'assurance de voir arriver de nouveaux renforts franco-américain, se lance à la poursuite des flottes de l'Axe alors au sud-est de la Sicile. Les flottes germano-italiennes, d'abord mal organisées sont malmenées. Plusieurs navires lourds (Le cuirassé de poche "KMS Holtzendorff", le croiseur lourd "Admiral Graf Spee) sont même fortement endommagés par les vedettes lances-torpilles de Malte mais parviennent à rompre sans être coulés. Puis la flotte germano-italienne s'organise et de nouveau prend l'avantage, malgré des pertes et l'arrivée de plusieurs sous-marins alliés qui sont rapidement détruits sans avoir causé de réels dommages. Et grâce à l'abnégation des sous-mariniers italiens de la Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili qui interviennent entre Malte et la première ligne de la Royal Navy en s'en prenant à ses navires de soutien.
Néanmoins, le 16 octobre, l’Aéronavale italienne repère au nord de Malte de nombreux navires des Forces Navales Françaises Libre. L'avantage numérique et qualitatif passant irrémédiablement du côté allié, la flotte germano-italienne rompt le combat.
Bilan de la deuxième phase de la bataille:
La Royal Navy perd encore 1 CL, 1 DD, 1 Navire-atelier, 5 Pt-Boot, 3 submersibles
L'US Navy 1 submersible.
L'Axe perd 2CL, 1 DD, 1 navire-atelier et 2 submersibles
Pertes de l'Axe
XX/10 : KMS (Croiseur léger de classe Emden)(6FDSM) du capitaine Karl Topp
XX /10 : XXX (Navire-atelier de classe Quarnaro) du capitaine Adriano Falco (XI.)
13/10 vers 11h00 : Naufrage du Vesuvio (Croiseur classe Abruzzi) du capitaine Luigi diSavoia (Xa-Mas) suite à ses voies d'eau
15/10 : Il Argonauta (Submersible de classe Liuzzi) du capitaine Lea Gaignebetti (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
15/10 : DD-M 173 (destroyer classe Maestrale) du capitaine Arno Brisoni (Xa-Mas)
15/10 à 15h30 : Il Alpino Bagnolini (Submersible de classe Liuzzi) du capitaine Salvatore Campioni (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Pertes Alliées
Le 07/10 à 14h44 : PT-109 (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Victor Brodeur (Force H) par le capitaine Kurt Unsinkbar (6.FDSMUK)
Le 09/10 à 08h57 : HMS Thunder (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Jason Mac Daid (Force H) par le capitaine Stein Elingen (6.FDSMUK)
Le 10/10 à 12h33 : HMS Sea Hawk (Patrouilleur Type Elco77) PJ Force H ou N par le capitaine Stein Elingen (6.FDSMUK)
Le 11/10 à 19h02 : HMS Trondheim-MTB 44 (Patrouilleur Type Elco77)du Capitaine Olef Erikson par le capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
Le 12/10 à 21hXX : HMS Eskimo (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Mikael Goodeal , Force N
Le 12/10 à 22h57 : USS Sink\'Them\'All (sublersible de Classe Barracuda) du capitaine Chevalier Philippe par le capitaine Hans Kruse (6.FDSM)
Le 13/10 à 00h08 : HMS Belfast (Croiseur classe Edinburgh) du capitaine Hugh Johnson, Force N, par le capitaine Alfred von Nosaure (6.FDSMUK)
Le 14/10 à 12h27 : HMS Avenger V (Submersible de Classe Oxley) du capitaine James Patterson (Force K) par le capitaine Kurt Unsinkbar (6.FDSMUK)
Le 14/10 à 13h52 : HMS Oedipus (Submersible de Classe Oxley) Hugh Arbuthnot Fisher de la Silent Service par le capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
Le 14/10 à 19h11 : Le Normandie (Submersible classe Sirène) ( ????) par le capitaine Lea Gaignebetti (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Le 15/10 à 02h28 : [color=red]HMS Victory (Navire atelier classe Rigel)James Wood commandant de la Force N par le capitaine Salvatore Campioni (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Le 16/10 à 10h51 : HMS New Jersey (Destroyer d escorte classe Hunt) du capitaine Angus Banks, Force H, par le capitaine Sebastiano Kellerino (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Bilan de la bataille
L'Axe a perdu moins de navires (2 CL, 1 DD, 1 navire-atelier, 3 submersibles, 2 Flottentorpedoboots, 1 canonnière classe Niobé, 1 chalutier armé et 1 M.S.) mais doit reculer face à la supériorité numérique et qualitative alliée.
La Royal Navy a subi de lourdes pertes ( 5 CL, 3 DD, 2 Navires-atelier, 1 mouilleur de mines, 1 Aviso, 5 Pt-Boot, 2 submersibles des Force H, N, et K auxquels s'ajoutent 2 DD, 1 tanker et 1 cargo PNJ) et s'assure la maitrise des eaux maltaises, si importantes pour l'Angleterre.
L'US Navy perd 1 submersible.
Les FNFL perdent 1 submersible.
A l'attention de l'Amiral Raeder et de l'Amiral Doenitz
Un gros engagement entre les éléments des 6. FDSM, la Xa-Mas et la XI GA et les Force N, H et K de la Royal Navy s'est déroulé entre le 26 septembre et le 16 octobre au large de La Valette puis de Messine.
Prélude à la bataille
Dans un premier temps, la 6. Flottille der Schwarzen Mer (6 FDSM) et la 6. flottille der Schwarzen Meer Unterstützung Kampfgruppe (6 FDSMUK) se regroupait au large de Tunis. La Xa-Mas finissait de se regrouper à Messine. De nombreux éléments de la Royal Navy furent alors repérés par des submersibles italiens patrouillant en mer Ionnienne. Cette flotte anglaise composée des Forces N, Force H et Force K avait un cap Ouest, vers l'importante base anglaise de Malte.
Ordre est alors donné par l'Amirauté allemande de se porter à la rencontre de la Flotte anglaise. Les premiers coups sont portés par la Xa-Mas - Flottiglia di Sommergibili, en particulier par le capitan Walter Forstmann à l'est de Malte à partir du 26 septembre 194X, les forces anglaises arrivant en ordre dispersé, apparemment inconsciente de la menace.
Le piège
Les diverses composantes de la 6 FDSM s'étant regroupé au large du cap Bon (Tunisie), elles engagent le combat avec la Royal Navy à partir du 29 septembre, à l'ouest de La Valette. tournant rapidement à l'avantage de la Kriegsmarine car les bâtiments anglais arrivent en ordre dispersé.
La Xa-Mas enfin regroupée à Messine reçoit l'ordre de sortir du port et de prendre le cap de La Valette pour prendre à revers la Royal Navy.
Cette dernière ayant enfin pris conscience de la menace de sa dispersion face à la Kriegsmarine, prend le 2 octobre au soir, un cap Est vers Malte pour se regrouper, tombant alors sur la Flotte Italienne. Néanmoins, la flotte anglaise parvient à retourner à Malte, se plaçant sous la protection des forces aériennes de la base aéronavale de La Valette.
La 6 FDSM apprend alors qu'une nombreuse flotte alliée à quitter Alger et fait route a grande vitesse vers l'ouest. Pour éviter d'être prise a son tour entre deux feux, elle reçoit l'ordre de faire cap au sud-est pour contourner Malte et rejoindre la flotte italienne à l'Est de Malte.
La première phase de la bataille se termine.
Au total, les principales formations de la Royal Navy ont perdu :
1 CL de classe Edimbourg, 1 CL classe Perth, 1 CL classe Dido, 1 CL classe Emerald, 1 DD classe Tribal, 1 DD classe Scott, 1 mouilleur de mines classe Abdiel, 1 Navire-atelier classe Rigel, 1 Aviso classe Shoreham, la Force H étant celle qui a le plus souffert de l'engagement (4 CL et 1 DD). A cela s'ajoute deux DD, 1 tanker T3-S-A1 (11335 Tx) et 1 cargo classe Crater (6000 Tx) [tous les 4 PNJ].
L'Axe ne déplore que les pertes suivantes :
1 sous-marin classe Cagni, 2 Flottentorpedoboot type 1939, 1 canonnière classe Niobé, 1 Chalutier armé, et 1 M.S. italien.
Pertes de l'Axe
26/09 à 09h09 : XXX (Sous-marin classe Cagni) Capitaine Stefano Ginestra par le NCSM St. Croix I 81 (Destroyer classe Scott), du Capitaine Victor Brodeur (Force H)
29/09 : Roten Bruder (Flottentorpedoebot 1939) Capitaine Oswald Swartzenberger (6FDSM) par XXX
30/09 : KMS Berlin (Canonnière Niobe) classe Capitaine Klaus Barkman (6FDSMUK) par XXX
30/09 : Die Fledermaus (Chalutier armé) du Capitaine Klaus Beck (6FDSM) par XXX
02/10 à 21h50 : Stuttgart (Flottentorpedobot 1939) du Capitaine Conrad von Hohenfels (6FDSM) par le HMS Charybdis (Croiseur léger classe Dido, Force H) du Capitaine Sean O Driscoll
03/10 : M.S 111 du capitaine Arno Brisoni (Xa-mas) par le Capitaine Lysander Ayroles (Force H)
Pertes Alliées
26/09 à 06h19 : HMS Le Breizh (Navire atelier classe Rigel) Capitaine Lord Marc Arthur (Force N) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
27/09 à 10h40 : HMS Diligence (Aviso classe Shoreham) Capitaine John Lynn (Force N) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
28/09 à 13h49 : HMS coulé StCroix (Cargo classe Crater, PNJ) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
29/09 à 23h41: HMS Ursula (Destroyer classe A et B, PNJ) par le Capitaine Aldo Mancini (XI GA)
30/09 à 04h07 : HMS Wensleydale (Tanker T3-S-A1, PNJ) par le Capitaine Walter Forstmann (Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili)
30/09 à 07h09 : HMS Phaeton (Croiseur léger classe Perth), Capitaine Jean-Luc Delcourt (Force H) par le Capitaine Kurt Unsinkbar (6 FDSMUK)
30/09 à 18h23 : HMS Emerald (Croiseur léger classe Emerald), Capitaine Bartolomeu Dias (Force H) par le Capitaine Nicolas Lindemann (6 FDSMUK)
30/09 : HMS Statanger (Mouilleur de mines de classe Abdiel) Capitaine Olef Erikson (Force K) par le Capitaine Valente Igallini (Xa-Mas)
02/10 à 15h35 :HMS Vansittart (Destroyer classe J-K-N, PNJ) par le Capitaine Valente Igallini (Xa-Mas)
02/10 à 21h43 : HMS Eskimo (Destroyer classe Tribal) du Capitaine Mikael Goodeal (Force N) par le Capitaine Karl Topp (6FDSM)
02/10 à 22h09 : HMS Fabery (Croiseur classe Edinburgh) du Capitaine Fabien Laport (Force H) par le Capitaine Kurt Unsinkbar (6 FDSMUK)
02/10 à ??h??: HMS NCSM St. Croix I 81 (Destroyer classe Scott), du Capitaine Victor Brodeur (Force H) par XXX
03/10 à 10h31 : HMS Thunder (Croiseur léger classe Dido) du Capitaine Jason Mac Daid (Force H) par le Capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
La contre-attaque anglaise
Le 7 octobre, la Royal Navy s'étant regroupée et ayant reçut des renforts du port de la Valette et forte de l'assurance de voir arriver de nouveaux renforts franco-américain, se lance à la poursuite des flottes de l'Axe alors au sud-est de la Sicile. Les flottes germano-italiennes, d'abord mal organisées sont malmenées. Plusieurs navires lourds (Le cuirassé de poche "KMS Holtzendorff", le croiseur lourd "Admiral Graf Spee) sont même fortement endommagés par les vedettes lances-torpilles de Malte mais parviennent à rompre sans être coulés. Puis la flotte germano-italienne s'organise et de nouveau prend l'avantage, malgré des pertes et l'arrivée de plusieurs sous-marins alliés qui sont rapidement détruits sans avoir causé de réels dommages. Et grâce à l'abnégation des sous-mariniers italiens de la Xa-Mas- Flottiglia di Sommergibili qui interviennent entre Malte et la première ligne de la Royal Navy en s'en prenant à ses navires de soutien.
Néanmoins, le 16 octobre, l’Aéronavale italienne repère au nord de Malte de nombreux navires des Forces Navales Françaises Libre. L'avantage numérique et qualitatif passant irrémédiablement du côté allié, la flotte germano-italienne rompt le combat.
Bilan de la deuxième phase de la bataille:
La Royal Navy perd encore 1 CL, 1 DD, 1 Navire-atelier, 5 Pt-Boot, 3 submersibles
L'US Navy 1 submersible.
L'Axe perd 2CL, 1 DD, 1 navire-atelier et 2 submersibles
Pertes de l'Axe
XX/10 : KMS (Croiseur léger de classe Emden)(6FDSM) du capitaine Karl Topp
XX /10 : XXX (Navire-atelier de classe Quarnaro) du capitaine Adriano Falco (XI.)
13/10 vers 11h00 : Naufrage du Vesuvio (Croiseur classe Abruzzi) du capitaine Luigi diSavoia (Xa-Mas) suite à ses voies d'eau
15/10 : Il Argonauta (Submersible de classe Liuzzi) du capitaine Lea Gaignebetti (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
15/10 : DD-M 173 (destroyer classe Maestrale) du capitaine Arno Brisoni (Xa-Mas)
15/10 à 15h30 : Il Alpino Bagnolini (Submersible de classe Liuzzi) du capitaine Salvatore Campioni (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Pertes Alliées
Le 07/10 à 14h44 : PT-109 (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Victor Brodeur (Force H) par le capitaine Kurt Unsinkbar (6.FDSMUK)
Le 09/10 à 08h57 : HMS Thunder (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Jason Mac Daid (Force H) par le capitaine Stein Elingen (6.FDSMUK)
Le 10/10 à 12h33 : HMS Sea Hawk (Patrouilleur Type Elco77) PJ Force H ou N par le capitaine Stein Elingen (6.FDSMUK)
Le 11/10 à 19h02 : HMS Trondheim-MTB 44 (Patrouilleur Type Elco77)du Capitaine Olef Erikson par le capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
Le 12/10 à 21hXX : HMS Eskimo (Patrouilleur Type Elco77) du capitaine Mikael Goodeal , Force N
Le 12/10 à 22h57 : USS Sink\'Them\'All (sublersible de Classe Barracuda) du capitaine Chevalier Philippe par le capitaine Hans Kruse (6.FDSM)
Le 13/10 à 00h08 : HMS Belfast (Croiseur classe Edinburgh) du capitaine Hugh Johnson, Force N, par le capitaine Alfred von Nosaure (6.FDSMUK)
Le 14/10 à 12h27 : HMS Avenger V (Submersible de Classe Oxley) du capitaine James Patterson (Force K) par le capitaine Kurt Unsinkbar (6.FDSMUK)
Le 14/10 à 13h52 : HMS Oedipus (Submersible de Classe Oxley) Hugh Arbuthnot Fisher de la Silent Service par le capitaine Dyvim Slorm (Xa-Mas)
Le 14/10 à 19h11 : Le Normandie (Submersible classe Sirène) ( ????) par le capitaine Lea Gaignebetti (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Le 15/10 à 02h28 : [color=red]HMS Victory (Navire atelier classe Rigel)James Wood commandant de la Force N par le capitaine Salvatore Campioni (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Le 16/10 à 10h51 : HMS New Jersey (Destroyer d escorte classe Hunt) du capitaine Angus Banks, Force H, par le capitaine Sebastiano Kellerino (Xª MAS - Flottiglia di Sommergibili)
Bilan de la bataille
L'Axe a perdu moins de navires (2 CL, 1 DD, 1 navire-atelier, 3 submersibles, 2 Flottentorpedoboots, 1 canonnière classe Niobé, 1 chalutier armé et 1 M.S.) mais doit reculer face à la supériorité numérique et qualitative alliée.
La Royal Navy a subi de lourdes pertes ( 5 CL, 3 DD, 2 Navires-atelier, 1 mouilleur de mines, 1 Aviso, 5 Pt-Boot, 2 submersibles des Force H, N, et K auxquels s'ajoutent 2 DD, 1 tanker et 1 cargo PNJ) et s'assure la maitrise des eaux maltaises, si importantes pour l'Angleterre.
L'US Navy perd 1 submersible.
Les FNFL perdent 1 submersible.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|