Etat des stocks des ports neutres

Pour les stocks des ports neutres, proposition :

C'est est un port neutre capitaine !!
Nous ne pouvons connaitre l'état des stocks...

au lieu de ca :

Ceci est un port ennemi capitaine !!
Nous ne pouvons accéder à l'états des stocks

Et corriger à l'état des stocks ! , et peut être rajouter un point d'exclamation a la fin.

j'y ai pensé mais pas assez rapidement =D
+1