Des origines du Kidô Butai

Nous, Atsutane Kenmotsu jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Nous, Yohji Yamamoto, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons

Nous,Sergueï Gaïjin, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Nous,Oda Nobunaga, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Nous,Toshiro Tsukey, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Nous, Goro Watanabe, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous déclarons toute notre confiance en nos supérieurs. Nous nous engageons à les soutenir et les aider à prendre leurs décisions en mobilisant l’ensemble de nos connaissances.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos propres décisions.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Hai!

Nous, Takagi Tagekamo, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos décisions.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Hai!

Hai!

Nous, Yosuke Hayashi, jurons fidélité et obéissance à notre vénérable Mikado, Hiro-Hito. Nous le servirons avec courage et bravoure.
Nous jurons de défendre l'empire du Japon contre ses ennemis, considérant notre propre vie avec indifférence.

Nous jurons de tout faire pour accomplir la mission qui nous sera confiée, cela quel qu'en soit le prix.

Nous nous engageons à entendre nos subordonnés avant de prendre nos décisions.

Nous jurons de toujours placer l’intérêt du groupe avant notre intérêt personnel.

Nous jurons de mener notre formation à la victoire !

Que nos compatriotes et nos frères d’armes nous accordent leur estime si nous sommes fidèles à nos promesses ; que nous soyons déshonoré et méprisé si nous y manquons.

Hai!