Le Deal du moment : -42%
Acer Chromebook Plus Vero 514 – PC portable ...
Voir le deal
319.99 €

Aller en bas
Renzo Capriotti
Renzo Capriotti
Petite brise
Autre pseudo : Aucun
Nation au Front Atlantique : Italie
Nation au Front Pacifique : Japon
Nombre de messages : 47
Age : 51
Date d'inscription : 21/05/2019

Infos
Nationalité: Italien

Fautes de grammaire [FAIT] Empty Fautes de grammaire [FAIT]

Ven 20 Sep 2019, 08:19
Bonjour à tous, 

Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour signaler des fautes de grammaire mais je vais tout de même les signaler. En gras les fautes.

Sur la page suivante : [url=http://encyclopedie.das-boot.fr/encyclo_navire_fiche.php?nationalite=italie&type=surface&formation=militaire&classe=Croiseur colonial classe Taranto]Croiseur colonial classe Taranto[/url]

Croiseur allemand Strassburg, de classe Magdeburg, cédé à l'Italie en 1920, au titre des réparations de guerre. Les italiens vont radicalement le transformer en 1936 dans le but de lui confier des missions dans les colonies. Ils le renomme Taranto, lui installe un armement anti aérien. Trop vieux, il ne participera qu'a peu de mission, mis à part un appui-feu aux troupes opérant en Albanie (1940-41).
Lors de la capitulation italienne, il se sabordera. Renfloué et coulé deux fois, il sera finalement ferraillé en 44 à La Spezzia.


Il faut écrire Ils le renomment et qu'à. De même, il faut écrire installent. Cela s'écrit en un seul mot : antiaérien. Et autant écrire le nom du bâtiment à l'allemande : Straßburg. En français et en Italien, ça ne prend qu'un z : La Spezia.
kojak
kojak
Concepteur
Autre pseudo : Aucun
Nation au Front Atlantique : Aucune
Nation au Front Pacifique : Aucune
Nombre de messages : 4681
Date d'inscription : 27/12/2011

Fautes de grammaire [FAIT] Empty Re: Fautes de grammaire [FAIT]

Dim 22 Sep 2019, 16:55
Renzo Capriotti a écrit:Bonjour à tous, 

Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour signaler des fautes de grammaire mais je vais tout de même les signaler. En gras les fautes.

Sur la page suivante : [url=http://encyclopedie.das-boot.fr/encyclo_navire_fiche.php?nationalite=italie&type=surface&formation=militaire&classe=Croiseur colonial classe Taranto]Croiseur colonial classe Taranto[/url]

Croiseur allemand Strassburg, de classe Magdeburg, cédé à l'Italie en 1920, au titre des réparations de guerre. Les italiens vont radicalement le transformer en 1936 dans le but de lui confier des missions dans les colonies. Ils le renomme Taranto, lui installe un armement anti aérien. Trop vieux, il ne participera qu'a peu de mission, mis à part un appui-feu aux troupes opérant en Albanie (1940-41).
Lors de la capitulation italienne, il se sabordera. Renfloué et coulé deux fois, il sera finalement ferraillé en 44 à La Spezzia.


Il faut écrire Ils le renomment et qu'à. De même, il faut écrire installent. Cela s'écrit en un seul mot : antiaérien. Et autant écrire le nom du bâtiment à l'allemande : Straßburg. En français et en Italien, ça ne prend qu'un z : La Spezia.
C'est corrigé ! Merci !!

_________________
Equipe programmation et développement
"Si ton labeur est dur, et si tes résultats sont minces, rappelle toi qu'un jour le grand chêne a été un gland comme toi..."
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum