Quelle que part dans un fjord

Ca faisait des semaines que le capitaine Herbert Furst attendait son changement d'affectation. Des semaines qu'il était coincé dans ce port glacé, au bout du monde ou du moins il en avait l'impression. Des semaines qu'il était là à ne rien faire d'autre que de faire enlever la glace du pont de son escorteur, sans aucun ennemi à se mettre sous la dent.

Il était arrivé ici en mission pour la Schildkroten des Hölle, pour épier et signaler tout passage ennemi en provenance du nord de l'angleterre. Mais son véritable rêve était de devenir sous-marinier ! Et un jour, l'autorisation lui a été accordée. Le chef de sa flotille a donné son accord pour qu'il puisse postuler dans une flotille purement sous-marine : la prestigieuse Lachende Schwertfishe !

Mais depuis, il attendait l'acceptation de celle ci, et surtout ensuite la confirmation de l'amirauté. Quand son radio débarquat soudain :

- capitaine, capitaine ! Ca y est, l'ordre est tombé ! Votre changement d'affectation a été acceptée ! La Lachende Schwertfishe a réussi à vous mettre un vieux Type IId rafistolé à Brest. Nous devons nous y rendre pour prendre possession de ce venerable batiment.

- Gott sei Dank ! Je vais enfin pouvoir m'arracher de ces glaces ! Erwin, fonce à l'aérodrome et vois quand le prochain transport s'envole vers Brest ! J'ai un sous-marin à prendre livraison !