Avis de Décès

1er mars 1982, journal Die Welt, rubrique nécrologique.

La famille Kartoffel à la douleur de vous faire part du décès du Kapitän zur See (ER) Ernst Kartofel dans sa 72ème année des suites d'une longue maladie.
Le Kapitän zur See (ER) Ernst Kartoffel bien que ne partageant pas les idéaux du régime Hitlérien avait durant la seconde guerre mondiale eut une carrière admirable, totalisant plus de 2 500 000 tonnes de navires ennemis coulés.
Désireux d'assurer la sécurité de son équipage, il s'était rendu avec son navire le U-179 Salamander aux forces Britanniques dans le port d'Héraklion en Crète.

Après la guerre, le Kapitän zur See (ER) Ernst Kartoffel avait repris du service, notamment en tant qu'instructeur pour les sous-marinier Français avec une partie de son équipage lors du transfert de l' Unterseeboot 2518  à la Marine Française sous le nom de "Roland Morillot" en tant que dommage de guerre.

Aucune cérémonie religieuse n'aura lieu, les dernière volontés du Kapitän zur See (ER) Ernst Kartofel seront respectées, et conformément à sa demande ses cendres seront dispersées en baie de Jade au sud du port de Wilhelmshaven port du premier commandement de U-Boot du Kapitän zur See (ER) Ernst Kartofel.