HRP, ORP, HJR ?

Pour une fois, une idée qui ne changera pas la face du monde ! Je viens de remarquer une petite incohérence linguistique...

En effet, le sigle HRP signifie Hors Role Play. Ce qui est un mélange d'anglais et de français du plus mauvais goût ._.

Je propose donc de mettre en cohérence cette appellation. Nous pourrions l'appeller ORP (Out of Role Play). Ou bien HJR (Hors Jeu de Role). Ou encore une autre appellation, si vous avez des suggestions ! Voir, si quelqu'un a des exemples de ce qui se fait sur d'autres forum/jeux, adopter leur pratique !

Qu'en pensez vous ?

HJ, Hors Jeu suffirait amplement. Personne ne mélangera avec le foot

Personnellement, j'aime bien HRP. Certes, ce n'est pas 100% cocorico, mais Internet nécessite tout de même de ne pas être complètement narrow-minded, you know. Néanmoins, s'il faut vraiment en changer, HJR sonne plutôt bien.

Ludwig von Drüssig a écrit:Personnellement, j'aime bien HRP. Certes, ce n'est pas 100% cocorico, mais Internet nécessite tout de même de ne pas être complètement narrow-minded, you know. Néanmoins, s'il faut vraiment en changer, HJR sonne plutôt bien.

+1

Un petit commentaire personnel ^^
- ORP sonne mieux, ça fait plus vocabulaire militaire
- HJR est plus ergonomique??? oui! le H-J sont cote à cote sur le clavier ^^

Et un autre tant qu'on y est ^^
- Mettre ça en place pour la V2, genre "tu te souviens du temps du HRP?"
(comme ça je ferai partie des anciens )

Pas si on te ban avant... Niark niark niark...

Comment ça, sadique ? Mais pas du tout !

Indiana a écrit:Pas si on te ban avant... Niark niark niark...

Comment ça, sadique ? Mais pas du tout !

Aucun commentaire à faire!
(de peur de me retrouver avec des torpilles en bois dans mes TLT )

Sinon qu'on se remet à la clairvoyance, à la hauteur d'esprit,
aux sens aiguisée de la justice de notre garde des valeurs,
l'ardente défenderesse des causes justes et des opprimés  

Luucette!!!

Soyez en témoin!!!

Personnellement, je ne peux pas m'empêcher de penser au MRP (Mouvement Républicain Populaire) quand je lis ORP, donc ça me perturbe un peu !

Personnelement, ORP me fait plutôt penser à O.R.L. mais c'est, en partie, juste une question de bon sens .

En Suisse, ORP signifie office régional de placement 😂

Vous avez pas tord linguistiquement parlant les copains.HJR ca me parait bien et plus francophone

edit:

Ah bah merde alors ,dsl pour le hors sujet ,Hans tu est passé ricain mon petit ecureuil ? je viens de tilter en voyant ton message et un drapeau américain...

Personne me dit jamais rien... Tu aurais pu payer ta tourné,c'est moche... ,tiens du coup je maudit tout les oursins que tu as dans les poches sur 20 genérations...

HRP fait partie intégrante du vocabulaire des mmo
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_MMORPG

HRP, abréviation du franglais hors roleplay.
Désigne toute discussion venant du joueur et non du personnage

Ce n'est pas parce que cela fait partie intégrante des jeux multi joueurs que nous n'avons pas le droit de nous démarquer. Pour moi DB n'est pas un jeu comme les autres

C'est bien joli de vouloir se démarquer, mais le truc c'est qu'il faut quand même veiller à se faire comprendre.

HRP, tout le monde l'utilise et tout le monde connaît, ou du moins tous ceux qui ont déjà approché la notion de rp : c'est l'une des premières abréviations qu'on rencontre quand on découvre la communauté du jeu de rôle (quel que soit le support).

ORP ou HJR, perso je n'ai jamais vu ça et j'aurais été bien incapable de comprendre de quoi il s'agissait si je n'avais pas eu l'explication au préalable (alors que ça fait pourtant quelques années déjà que je fréquente des forums d'écriture rp et des jeux par navigateur avec une touche de roleplay style DB), ce n'est pas "naturel" de penser qu'on puisse vouloir changer le classique HRP justement ^^

Bref, c'est pas que ça ne fait pas partie intégrante des "jeux multijoueurs" , ça ne fait surtout pas partie des abréviations courantes dans le petit monde du rpg au sens large du terme : forum d'écriture rp, jeux de type mmorpg, jdr sur table, etc.

Réflexion faite, je vote HRP!
c'est vrais! pourquoi chercher à inventer un mot qui existe déjà et qui est de plus couramment utilisé?!
@ John Bouvier: j'avais chercher sommairement la définition de HRP en vain, donc merci pour ta précision

Lanzo Klopp a écrit:

Indiana a écrit:Pas si on te ban avant... Niark niark niark...

Comment ça, sadique ? Mais pas du tout !

Aucun commentaire à faire!
(de peur de me retrouver avec des torpilles en bois dans mes TLT )

Sinon qu'on se remet à la clairvoyance, à la hauteur d'esprit,
aux sens aiguisée de la justice de notre garde des valeurs,
l'ardente défenderesse des causes justes et des opprimés  

Luucette!!!

Soyez en témoin!!!

Ne sois pas vilain Indi.

Le problème de tous vos sigles là, c'est que le commun des mortels et les vieilles personnes comme moi ne les comprendront pas du tout. HRP fait partie du vocabulaire courant dans les RPG (les jeux, pas les bazookas). Mais on a le droit de prononcer meuporg si on veut faire plus français civilisé *rire*.
Je serai donc en faveur d'un certain conservatisme en la matière.

Ok avec Bouvier ( normal c'est mon boss ) et le chat qui se frotte sur la jambe de Staline: Stanimir.

Le terme HRP est multinationale et bon on ne va pas le le faire ici, histoire de se démarquer, en version klingon de Munich ou elfes du Kansas.

Hans Baumer a écrit:En effet, le sigle HRP signifie Hors Role Play. Ce qui est un mélange d'anglais et de français du plus mauvais goût ._.

Parfois le mélange des langues est de très un bon goût , Hans. Suffit de ne pas manger d'ail.  

Ciao, bye.